Pel meu aniversari, una fotografia de regal!

tenerife_sunset_over_la_gomeralowre
sa_fosca_palamos lowre

CAT:
Hola a tothom! Per celebrar el meu aniversari una d’aquestes dues fotos pot ser teva. Tan sols has de deixar el teu comentari dient quina t’estimes més (A o B) i perquè, i després prémer sobre la imatge  corresponent. Feu servir els passwords “a” per la foto A o “b” per la foto B.  Les fotografies estan a alta resolució a una mida de 25 cm en format panoràmic. Una cosa més; la foto estarà disponible tan sols durant 48 hores a partir de dijous 5 de juny a les 9 del matí.

CAST:
Hola a todos! Para celebrar mi cumpleaños una de estas dos fotos puede ser tuya. Tan sólo tienes que dejar tu comentario diciendo cual prefieres (A o B) y el motivo. Luego ir a la imagen correspondiente. Usad los passwords “a” para la foto A o “b” para la foto B. Las fotografías están a alta resolución a un tamaño de 25 cm en formato panorámico. Algo más; las fotos estarán disponible sólo durante 48 horas a partir del jueves 5 ​​de junio a las 9 de la mañana.

ENG:
Hi everybody! To celebrate my 38th anniversary one of my two photos can be yours. Just leave a commentary telling which (A or B) you prefer and link over the image desired. Use passwords “a” for the photo A or “b” for the photo B. Both images are in high resolution ready to be print as a aproximately 25cm panorama photo. One more thing; the image will be available to download only within 48 hours from the 9 a.m. on june 5th.